İzlandalı yazar ve sanat tarihi uzmanı Audur Ava Olafsdottir orijinal dilinde "Yara İzi" adıyla yayınladığı kitabında Jonas Ebeneser adlı 40'lı yaşlarındaki umutsuz bir adamın varoluşçuluk mücadelesini anlatıyor. İntihar, savaş, toplumsal cinsiyet eşitsizliği gibi temaları işleyen kitabın akıcı ve yalın bir anlatımı var. Kitapta birçok cümlenin altını çizerek okudum. Kahramanın ölmek üzere gittiği iç savaştan yeni çıkan ülke bana Bosna'yı anımsattı. İç savaşlarda kimin kimi ve neden öldürdüğünün belli olmadığı ülkelerden biri işte, hepimize çok tanıdık...Son dönemde okuduğum en iyi kitaplardan biriydi Sessizlik Oteli, dinginlik arayan bir taraftan da düşünmek isteyenlere önerilir.
"Varlığına bir son vermek yerine, kendin olmaya bir son verip başkası olsan, olmaz mı?"
"... Savaştan kâr edenlerin verdiği zararı hesaplayıp bunu onlara ödetmeliyiz. O zaman savaşın barıştan daha pahalıya mal olduğunu anlarlar. Zaten anladıkları tek dil paranın dili değil mi?«
"... Silahları üretenler paralı askerleri çalıştıran şirketler, şimdi de savaştan sonraki yapılanma işlerini alıyorlar. Aynı kurumlar şimdi her yerde ilaç şirketleri ve eczaneler kuruyorlar. Başı ağrıyanlara aspirin veriyorlar. Kimse ağrı çekmemeli diyorlar."
